GRETEL és un portal que agrupa les activitats de docència i recerca relacionades amb la literatura infantil i juvenil generades a la U.A.B... continuar
2009 Recomanació Abril
A la nit
Il.lustraciones: Rathna Ramanathan
Barcelona: Thule Ediciones, 2005
ISBN 84-96473-18-X
La verdad del elefante
Ilustraciones: Christoph Mett
Salamanca: Lóguez Ediciones, 2008
Siete ratones ciegos
Caracas: Ediciones Ekaré 2001
L'antiga faula de l'elefant palpat individualment per un gup de cecs fins acordar entre tots de què es tracta sembla una història amb gran atractiu per a ser explicada en imatges. Actualment hi ha tres àlbums que s'apropien de la faula de manera original. En el 2005, Thule va publicar A la nit, una versió fidel al conte sufí, amb imatges abstractes, paper artesanal texturitzat i un empaquetat de "bossa de la foscor" que juga amb el desconegut i l'obscur.
D'altra banda, Lóguez va publicar a finals del 2008 una versió bastant lliure de la història, La verdad del elefante, en la que cinc científics busquen descobrir "científicament" què és aquell element no identificat que els tapa el sol. A diferència de la història tradicional, les seves esbojarrades hipòtesis no aconsegueixen descobrir-ho, ni tan sols quan el director d'un circ els pregunta si han vist un elefant. Aquí, doncs, qui accedeix a tota la informació és el lector. Finalment, Siete ratones ciegos (que aviat serà traduït al català) va ser publicat per Ekaré al 2001. És un àlbum excel.lent que, amb una gran economia de mitjans, no només introdueix els més petits en aquesta faula que invita a reflexionar sobre com s'aprèn, sinó que permet, alhora, repassar els colors, els dies de la setmana i els nombres ordinals
