2010 Recomanació Abril

Versió per a imprimirEnvia-ho a un amic
Carta al rei
Tonke Dragt
Barcelona: Cruilla, 2009. ISBN: 978-84-661-2316-7
Así empezó todo 34 historias sobre el origen del mundo
Jürg Schubiger y Franz Hohler
Il·lustracions:Jutta Bauer Madrid: Anaya, 2007 ISBN: 978-84-667-6438-4
La llegenda de sant Jordi
Adaptció: Lluís Farré
Il·lustracions: Mercè Canals Barcelona: Combel Editorial, 2009. ISBN: 978-84-9825-336-8

 

Ja que el mes d’abril ens porta la festa de Sant Jordi, començarem per una primera llegenda per als petits en aquest gran desplegable de Combel. Escrit en vers i amb un ús impecable de l’enginyeria del paper, aquest pop-up de Lluís Farré i Mercè Canals constitueix una atractiva aproximació a aquesta llegenda tan versionada.
Per als mitjans proposem 34 històries curtes sobre els temps en què el “món portava encara el rètol de NO FUNCIONA”. Poder llegir un text intel.ligent, irònic i ben escrit no és tan freqüent com caldria esperar. I aquí s’afegeix el plus de les il-lustracions de Jutta Bauer, la il.lustradora de contes tan reixits com La reina de los colores, que acaba de rebre el premi Andersen 2010 de l’IBBY. A més, el fet que les històries es poden llegir soltes permet descansar els lectors encara no prou hàbils per a lectures de llarg recorregut i resulta també un llibre molt pertinent per a la lectura conjunta d’adults i infants a casa, la biblioteca o l’aula. Per als més grans la Carta al rei és una bona opció que els permetrà gaudir de aventures cavalleresques amb regust de matèria de Bretanya. El llibre ens ve de lluny, publicat al 1962, ja va ser premiat als Paísos Baixos com a millor llibre infantil de l’any i al 2004 va rebre el “Griffel der Griffels” (el “Premi dels Premis”), com a millor llibre infantil dels darrers 50 anys. Enguany forma part de la selecció del “Premi Protagonista Jove” convocat pel Consell Català del Llibre infantil i juvenil per tal de ser votat pels propis lectors adolescents.
El gènere d’aventures èpiques ha pres una gran volada en la darrera dècada i en aquest sentit Carta al rei respira un to més clàssic que les actuals lectures trepidants, plenes d’éssers fantàstics, màgies diverses i puzzles d’històries intrigants, però per això mateix ofereix un plaer d’impacte durador per a paladars encara no estragats pels efectes especials.